Associating E-mail Messages with a Slate Record: Managing the Inbox Gateway

Summary

Slate users must regularly monitor messages in their inbox gateway for matches to Slate records. Slate scans the body of the e-mail, in addition to the Sender and Recipient rows, to better identify possible matches.

Body

Slate users must regularly monitor messages in their inbox gateway for matches to Slate records. Slate scans the body of the e-mail, in addition to the Sender and Recipient rows, to better identify possible matches.

Messages received by the inbox gateway that match an existing recipient e-mail address appear on the record's timeline after at least 15 minutes. If an e-mail address appears on more than one record, then a received e-mail will appear on both records. This is considered a "soft match." To make a "hard match" for a message, a user must assign the message to the appropriate record.

The inbox gateway will provide you with a list of possible matches.

To Assign an E-mail Message to a Slate Record

Open each message to select a record and assign the message to the appropriate record. Slate provides a suggested record if a matching e-mail address is found.

Select the suggested record to assign the messages to that record, or search for other existing records.

"soft matches" for a message

 

Wait at least 15 minutes after sending the message before checking the gateway inbox to assign messages to records.

Assigning a Message to a Record

  1. To make a "hard match" for a message, open the message
  2. Select the correct record or search for other existing records
  3. Click Save or, to assign the message to a record and move on to the next message, click the arrow icon next to the Save button

Additional information can be found at Inbox Setup.

Details

Details

Article ID: 173056
Created
Tue 9/22/26 4:04 PM
Modified
Wed 9/23/26 1:33 PM

Related Articles

Related Articles (1)

In Slate, associating e-mails received in an external e-mail client (such as Outlook) with a Slate record, or adding messages sent outside of Slate to the appropriate record is done through the gateway e-mail address.